Halver kartoflerne, skær gulerødderne i grove skiver og skær persillerødderne i grove tern.
Krydr koteletterne med rosmarin, timian, salt og peber.
Varm en pande op med olivenolie (her Fiskars Norden steel).
Brun koteletterne ca. 1 min på hver side ved høj varme.
Tag koteletterne af panden og læg dem på en tallerken.
Kom kartofler og rodfrugter på den varme pande. Krydr med salt og peber.
Svits dem 1 minut ved høj varme.
Skru ned til medium varme og tilbered dem yderligere 4-5 minutter.
Tilsæt hvidvin og æblemost til panden.
Kog op 1 minut og skru herefter ned til lav varme. Lad det simre 5-7 minutter til den begynder at reducere.
Tag panden af varmen og læg svinekoteletterne i panden igen.
Vend tranebær med farin og citronsaft. Fordel tranebær og saft ud over panden.
Kom panden i ovnen (alm. ovn) ved 200 grader i ca. 20 minutter - til grøntsagerne er møre og koteletterne er tilberedte.
Pas på! Håndtaget på panden en brandvarmt...